Страница Валеры Лимонадова ВКонтакте

та всё окей

кино, вино и никакого домино

РАДИО http://www.wsum.org «» ® © ± ҉ ҈ ₤ ™ € °

Стивен Кинг - Сияние

АукцЫон, Лёня Фёдоров, Мамонов и Звуки Му, Avishai Cohen, Michael Nyman, NASA ;*

на бронзовой пластине Статуи Свободы:

«Keep, ancient lands, your storied pomp!» cries she
With silent lips. «Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!»

=====

В русском переводе В. Лазариса:
«Вам, земли древние, — кричит она, безмолвных
Губ не разжав, — жить в роскоши пустой,
А мне отдайте из глубин бездонных
Своих изгоев, люд забитый свой,
Пошлите мне отверженных, бездомных,
Я им свечу у двери золотой!»

=====
В более близком к тексту переводе:
«Оставьте, земли древние, хвалу веков себе!»
Взывает молча. «Дайте мне усталый ваш народ,
Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде,
Из тесных берегов гонимых, бедных и сирот.
Так шлите их, бездомных и измотанных, ко мне,
Я поднимаю факел мой у золотых ворот!»

---------------------------------------------------------

Победа порождает ненависть,
Побежденный живет в боли;
Счастлива и спокойна жизнь того,
Кто отказался от победы и поражения.

Дхаммапада

---------------------------------------------------------

"Мы приходим в этот мир, чтобы быть Богом, но тут много таких, и из-за этого тяжело общаться. Поэтому мы должны ценить общество вайшнавов - они хотя бы теоретически понимают что они не Боги!"

Е.С.Бхакти Вигьяна Госвами Махарадж

---------------------------------------------------------

Настоящие художники не обращают внимания на современников. Они выпендриваются перед вечностью.

©Шарль Бодлер

---------------------------------------------------------

Слава богу, я атеист.

--------------------------------------------------------

"круто" - это ни в коем случае не "прикольно" © Лимонадов

---------------------------------------------------------

я верю в трусость
и глупость считаю умом
© АукцЫон

---------------------------------------------------------

Счастье - это когда ничего не боишься и всё нравится © моя Стерео Лиза, 5 лет

---------------------------------------------------------

Баланс Святого Грааля — это когда ты тратишь на изготовление картины меньше времени, чем люди тратят на ее разглядывание © Бэнкси

---------------------------------------------------------

Всё мытьё посуды говорит о том, что вторая половина грязи находится внутри тела моющего.

----------------------------------------------------------

Владение русской орфографией — это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости.
© хез

------------------------------------------------------------

"Во всяком случае, вся эта ваша технология, все эти домны, колеса и прочая маета-суета, чтобы меньше работать и больше жрать - все это костыли и протезы... А человечество существует для того, чтобы создавать произведения искусства". (Cталкер)

----------------------------------------------------------

"если у вас в детстве небыло велосипеда, а сейчас у вас Bentley... то у вас все равно в детстве не было велосипеда"

----------------------------------------------------------

"Без паники, я спасу себя!!" © Бендер. Футурама

----------------------------------------------------------
Любить красоту больше, чем бабло, которое можно за неё выручить — вот залог победы.
© Олег Пащенко (artlebedev.ru)

----------------------------------------------------------

«Для того чтобы остаться на своем месте, надо бежать очень быстро, а чтобы двигаться вперед надо бежать еще быстрее» © Льюис Кэрролл

----------------------------------------------------------

Никто не обязан сообщать о своем отношени